Finch - What it is to burn
서태지가 7집을 만들기 전에 표방했다는 밴드중 하나인 Finch의 What it is to burn 입니다.
(개인적으론 이런 음악을 해보고 싶다는....)
이노래 한 200번은 들었던 거 같은데,,, 가사 때문인지 요즘들어 더 많이 듣게 되네요.....
편하게 보시라고 네이버에서 누가 해석해놓은것도 밑에 붙혀놓습니다.
애절하면서도 통쾌한,,, 부서진 마음은 잘 재조립해주면서 한편으로는 부서지지 않은 주변의
객체는 다 박살내주는 듯한 느낌의 이모코어 입니다.
Today’s on fire
The sky is beating above me, and I am blister
I walk these signs of blasphemy, every day
And still:
오늘은 흥분해 있었지
하늘은 내위에서 날 떄리고 난 바보였어
난 매일 이런 독설의 길을 걸어
Like a bad star, I’m falling faster down to
her
She’s the only one who knows, what it is to
burn
썩은 별처럼 난 빠르게 떨어지지
그녀에게로,.
그녀는 무엇이 타고있는지 아는
단 한사람.
I feel diseased
Is there no sympathy, for the sun
The sky’s still fire
But I am safe in here, from the world outside
난 병에걸린것 같애
태양을 위한 동정은 없고
하늘은 아직 타고있어
So tell me
What’s the price to pay for glory
그러니까 나에게 말해줘
널 차지하기위해 뭘해야하는지
Like a bad star, I’m falling faster down to
her
She’s the only one who knows, what it is to
burn
썩은 별처럼 난 빠르게 떨어지지
그녀에게로,.
그녀는 무엇이 타고있는지 아는
단 한사람.
Today is fine, and she burns
Today is fine, and she burns
She burns
She burns
She burns
She burns
She burns
She burns
오늘은 괜찮았어. 그리고 그녀는 불타고있어
오늘은 괜찮았어. 그리고 그녀는 불타고있어
그녀는 불타네
그녀는 불타네
그녀는 불타네
그녀는 불타네
그녀는 불타네
원문 : http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=3&dir_id=30601&eid=V5l6dGhLfZmq0gy7bQHzxBKNTICcEs8P&qb=V2hhdCBJdCBJcyBUbyBCdXJuILChu+c=
