Exploiting Online Games 번역본



사용자 삽입 이미지


아니 루트킷에 이어 이 책까지 번역본이 나왔네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그런데 표지상태가 대략 OTL
원서의 표지가 훨씬 좋았는데 ;;;
이번엔 에어콘이 아니고 정보문화사에서 냈군요.
앞으로 원서 안살랍니다. 비싼 돈 주고 원서 사고 안되는 영어로 고생해서 읽고
조금만 시간이 지나니 훨씬 싼가격에 금방 번역본이 나오네요 :p

번역하신분이 웬지 같은 회사 분 같아서( M모 게임을 개발하고 계신 ㅎㅎ) 물어봤더니
본인이 맞다고 하시네요 ㅋㅋ 비밀스럽게 작업을 하신듯 한데 제가 먼저 물어봐주니
반가워 해주시는군요. 같은 회사에 일하는 분이 이런 좋은 번역본을 만들었다니 그 사실에
저 역시 반가움이 느껴집니다.

가격도 별로 부담 없는 것 같으니 원서 안 보신분들은 하나씩 사서 보시면 좋을 것 같습니다
(갑자기 책 광고로 돌변 :p )

Posted by window31


트랙백 보낼 주소 : http://window31.com/trackback/146 관련글 쓰기

댓글을 달아주세요

  1. 2008/03/19 16:53
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    비밀댓글입니다
    • 2008/03/20 18:27
      댓글 주소 수정/삭제
      네 메일 보내드렸습니다.
  2. 2008/03/19 20:19
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    이거까지.. 나올줄이야;;;
    • 2008/03/20 18:28
      댓글 주소 수정/삭제
      금방금방 나오는구만 ㅎ
  3. 2008/03/19 23:15
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    원서 대충 다 읽고 나니 번역판이 나와 버렸군요;; 표지는 원판이 훨씬 낫죠.. ㅎㅎ
    • 2008/03/20 18:28
      댓글 주소 수정/삭제
      와우~ 블로그 구경 잘했습니다.
      앞으로 자주 들를께요 ^^
  4. 2008/03/20 02:04
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    표지가 정말 안습이로군요.. ~_~;;

    하지만 이게 나왔으니 사서 봐야겠네요 ㅋ_ㅋ)

    요즘엔 번역서들이 좋아서 너무 좋아요~
    • 2008/03/20 18:29
      댓글 주소 수정/삭제
      표지 진짜 OTL이죠.
      가격은 참 맘에 듭니다 ㅋㅋ
  5. 2008/03/20 13:30
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    원서 사지 말걸 그랬군요. -_-;;
    • 2008/03/20 18:29
      댓글 주소 수정/삭제
      흐흐흐 역시.
  6. 2008/03/20 13:31
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    원서보기 정말 힘들죠 값도 장난이 아니고.. 그래도 최신정보를 빨리본다는 점을 좋은데 번역본도 빨리 함 보고 싶네요
    • 2008/03/20 18:31
      댓글 주소 수정/삭제
      블로그에 좋은 내용이 많네요
      자주 방문할께요 ^^
  7. 2008/03/20 14:24
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    누가 Windows NT File System Internals 는 번역 안해주나.. 영어 울렁증때문에..ㅠㅠ

    아시는 분이 책을 번역하면 디게 신기하더라구...
    루트킷 번역하신 분도 그렇구..
    • 2008/03/20 18:31
      댓글 주소 수정/삭제
      ㅋㅋ 너무 오래된건 이제 안할듯
      오~ 자네 윤근용님이랑 잘 아는 사인가?

BLOG main image
by window31

카테고리

분류 전체보기 (281)
Reverse Engineering (21)
C, C++ (20)
Kernel (8)
Guitar (19)
잡담 (77)
etc (8)
who am i (8)
보안 이야기 (88)
Tools (3)
월간 마이크로소프트웨어/그.. (28)

글 보관함